特定商取引法に基づく表記
Legal Notice (Required by Japanese Law)
事業者名 / Business Operator
代表者名 / Representative
所在地 / Address
電話番号 / Phone Number
メールアドレス / Email
販売価格 / Prices
商品代金以外の必要料金 / Additional Fees
支払方法 / Payment Methods
支払時期 / Payment Timing
商品の引渡時期 / Delivery Time
返品・交換について /
Returns & Exchanges
キャンセルについて / Cancellation
配送中の破損 / Damage during shipping
国際配送に関する注意事項 / International Shipping Notice
個人情報の取り扱い / Privacy Policy
田上 明毅登 / Mikito Tagami
田上 明毅登 / Mikito Tagami
〒146-0093
東京都大田区矢野口 1丁目 22-17
146-0093
1-22-17 Yanoguchi, Ota-ku, Tokyo, Japan
TEL: +81 80 2250 2989
受付時間 / Business Hours: 10:00-18:00 (日本時間 / JST)
定休日 / Closed: 土日祝日 / Weekends and Japanese National Holidays
samurai-collect@mk-offiziers.com
※お問い合わせは24時間受け付けております / Inquiries are accepted 24/7
各商品ページに記載しております(税別価格)
Prices are listed on each product page (tax included where applicable)
-
送料 / Shipping Fee: 各配送先により異なります / Varies by destination
-
決済手数料 / Payment Processing Fee: 無料 / Free
-
関税・輸入税 / Customs Duties & Import Taxes: お客様負担となる場合があります / May be charged to the customer
-
クレジットカード / Credit Card (Visa, Mastercard, American Express, JCB)
-
デビットカード / Debit Card
-
その他Stripeで利用可能な決済方法 / Other payment methods available through Stripe
注文確定時に決済が行われます
Payment is processed when the order is confirmed
ご注文から7-25営業日(地域により異なります)
/ 7-25 business days from order (varies by region)
※在庫状況により変動する場合があります / May vary depending on stock availability
返品可能期間 / Return Period
商品到着後7日以内 / Within 7 days of receiving the product
返品条件 / Return Conditions
以下の場合に限り返品・交換を承ります:
Returns and exchanges are accepted only in the following cases:
・商品に欠陥がある場合 / Defective products
・注文と異なる商品が届いた場合 / Wrong item delivered
※お客様都合による返品は原則お受けできません
※Returns due to customer preference are generally not accepted
返品送料 / Return Shipping Cost
・当社の責任による返品:当社負担 / Our responsibility: We cover shipping
・お客様都合による返品:お客様負担 / Customer preference: Customer covers shipping
返金方法 / Refund Method
商品返送確認後、5-10営業日以内に元の決済方法へ返金いたします
Refunds will be processed to the original payment method within 5-10 business days after confirming the return
ご注文確定後のキャンセルは承っておりません。ご注文前に商品内容を十分ご確認ください。
Orders cannot be cancelled once confirmed. Please review your order carefully before placing it.
商品は十分な梱包を行い発送いたしますが、配送中の事故による破損・紛失が発生する可能性があります。
While we carefully package all items, damage or loss may occur during transit.
破損が確認された場合:/ In case of damage:
商品到着後7日以内に、破損状況の写真を添えてご連絡ください。状況を確認の上、代替品の発送または返金にて対応いたします。
Please contact us within 7 days of receipt with photos of the damage. We will arrange a replacement or refund after reviewing the situation.
配送業者の保険について:/ Shipping Insurance:
配送中の商品破損については配送保険が適用される場合があります。詳細はお問い合わせください。
Insurance may be available for items. Please inquire for details.
-
配送先国の法律により、一部商品の輸入が制限される場合があります
Some products may be restricted from import under destination country laws -
関税・輸入税が発生する場合、お客様負担となります
Customs duties and import taxes, if applicable, are the customer's responsibility -
配送遅延が発生する可能性があります
Delivery delays may occur
別途「プライバシーポリシー」ページをご確認ください
Please refer to our separate "Privacy Policy" page